Translators needed - do you have the skill?

Bump!

I'm surprised by how few Serbian applications you've got. When shall we enjoy a Serbo-Croatian community or corner?

I can't apply myself as I can't write a sentence of Serbian (yet!), but you perfectly know that there are many talented writers in that language group (Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin are basically the same language, with minor differences), including (but not limited to) the top blogger IvicaIliev77 and the moderator and third most popular blogger FFRRAANNKKIIEE.

Hey tonypmm!

There have been a few requests to open an extra community or board. The recent one was from the Ukrainian members. Please find my reply below (it relates to all the languages that are a part of the English community and do not have their own local community page).

Originally posted by Marta
Hey all,

just to be on the clear side of why we're not going to create a Ukrainian community or forum, main reasons:

- the number of users is just not high enough to justify the need of creating a separate forum
- Ukrainian users have been successfully using our current forums - English and/or Russian (your language skills are very good from what I can see)
- we would like to be one open forum for many nations sharing the same language of communication rather than open a lot of small sub-forums for the local communities where we would not be able to help or moderate

The reason why we have a Finish, Swedish and Indian "corners" on our forum is that these were stand alone units before and due to the merger with the main English section. We felt like it would be a good thing for the already developed communities to keep their own forums in some way.

I hope it explains.

Regards.

Hope it helps (and sorry if that's not the reply you've expected!).

Thanks.

Still looking?

Originally posted by Gadgaard
Still looking?

Hi Gadgaard, yes we are.

Could you please send your CV and cover letter to application@pokerstrategy.com?

Thanks!

Hi guys,

I received a message that we are no longer looking for translators.
Gadgaard - we will keep your application on file.

Thank you for your interest.