Hello!
PokerStrategy.com is currently looking for a Japanese freelance translator/news writer (native speaker) to help us transform texts from language to language.
We offer all our freelancers monetary compensation for their efforts, as well as the opportuntiy to work in a friendly, ambitious team within an industry leading company. Additionally, if your service is great, we will provide you with references.
You ...
...are passionate about language, texts, translations and journalism in general
...have good understanding of poker and poker terminology
...know that a literal translation is not always the best way to get a message across
...have exceptional accuracy and eye for detail
...are highly proficient in English and a native speaker of Japanese
...are an excellent writer with a creative flair and exceptional language skills
...are familiar with Japanese social media channels
The challenge
Translating our content from English to Japanese, ensuring the highest standard of localisation
Researching information about the local poker scene and our community
Creating news pieces & columns that convey the thrill of games with millions at stake
Taking part in our social media activity
Interested?
If you think you have what it takes, apply today. For a complete application we need your CV and motivation letter (both in English) to be submitted to application@pokerstrategy.com
Regards,
Marta
