Skip to forum
[Translators wanted...
 
Notifications
Clear all

[Translators wanted] Thai, Korean, Vietnamese, Indonesian & Georgian

30 Posts
15 Users
3 Reactions
11.7 K Views
Head Admin
Marta
Joined: 06.12.2010

Hi guys,

we are looking for translators who are fluent in the following languages :

  • Dutch
  • Thai
  • Korean
  • Vietnamese
  • Indonesian

It can be you, or perhaps you have a friend to recommend?

Your profile:
...are passionate about language, texts and translations
...have good understanding of poker and poker terminology
...know that a literal translation is not always the best way to get a message across
...have exceptional accuracy and eye for detail
...are highly proficient in English and a native speaker of Thai, Korean, Vietnamese or Indonesian

The challenge
As a freelance translator, your task is to take texts created by the content team and render them in a different language.

Interested?
If you think you have what it takes, apply today. For a complete application we need your CV and motivation letter (both in English) to be submitted to application@pokerstrategy.com.

Regards


Reply
Quote
29 replies
thunderbird56
Joined: 02.12.2007

applicant must be fluent in all mentioned languages or just one of them?


Reply
Quote
Head Admin
Marta
Joined: 06.12.2010

Originally posted by thunderbird56
applicant must be fluent in all mentioned languages or just one of them?

Hey thunderbird56, one of them is enough :)


Reply
Quote
thunderbird56
Joined: 02.12.2007

Thanks Marta.

Application submitted :f_cool:


Reply
Quote
Head Admin
Marta
Joined: 06.12.2010

Great. Good luck :)


Reply
Quote
Head Admin
Marta
Joined: 06.12.2010

First post updated - we are also looking for Georgian translators, in case there are any around :)


Reply
Quote
AnaClara112
Joined: 26.01.2017

Hello Marta,
Looking for a portuguese/french translator/terminologist ?
Best regards.
Ana Clara Oliveira


Reply
Quote
Head Admin
Marta
Joined: 06.12.2010

Hey AnaClara112,

We're not looking for Portuguese or French translators at the moment. We have received your application and we will keep your resume on file. In case there are any positions open, we will contact you.

Regards


Reply
Quote
AnaClara112
Joined: 26.01.2017

I never sent my resume...
Looking for a Human Resources Manager maybe? :)


Reply
Quote
Head Admin
Marta
Joined: 06.12.2010

Ouch, sorry!

We got confused. Anyway, in case you'd like to be contacted about any PT/FR translator jobs we might have in the future, please send us a CV and a short cover letter.

Thanks :)


Reply
Quote
AnaClara112
Joined: 26.01.2017

I will. As soon as it will be translated into english.
Thank you very much.
Best regards.


Reply
Quote

saya dari indonesia


Reply
Quote
datolit
Joined: 18.12.2007

Hi, Marta. I am Georgian and I am around:f_biggrin:. Will be sending docs shortly.


Reply
Quote
Head Admin
Marta
Joined: 06.12.2010

Originally posted by datolit
Hi, Marta. I am Georgian and I am around:f_biggrin:. Will be sending docs shortly.

Great stuff, datolit. Looking forward to receiving your CV and cover letter :f_drink:


Reply
Quote
datolit
Joined: 18.12.2007

hey Marta, I've just sent the docs, _drink:


Reply
Quote

Hi Marta, I've just sent you my application as well _drink:


Reply
Quote
Head Admin
Marta
Joined: 06.12.2010

Thanks guys. We will reply shortly!


Reply
Quote
snookersky
Joined: 25.10.2016

I'm just writing a motivation letter don't take anyone else )))


Reply
Quote
snookersky
Joined: 25.10.2016

Excuse me, I have 3 questions :
1. Is there any sallary and how much?
2. Do I have to include my photo?
3. How big must be a motivation letter?


Reply
Quote
Traxxer
Joined: 01.08.2008

Hi snookersky. :)

1) Yes, there is, details will be discussed later if the application succeeds
2) No photo needed
3) Not super-long, we just want to know a bit more about your background and motivation

Looking forward to receive the application!


Reply
Quote