I think you can safely fold to the 3bet:
Board: Qc 5c 4d
Dead:
equity win tie pots won pots tied
Hand 0: 74.568% 74.57% 00.00% 6644 0.00 { 55-44, Tc9c, 9c8c, 7c6c }
Hand 1: 25.432% 25.43% 00.00% 2266 0.00 { AdAs }
Like already mentioned it is unlikely he'd 3bet with Qx and vs the range above you're toast - and he might not even play his draws this way, so your EQ decreases further.
So although it sucks this is a raise/fold at the flop - notice that it's still no bluff since you expect to get called by worse like draws and Qx. So the raise is for value, protection and to define the opponents range.
Why would a TAG donkbet this flop? This is a good flop for a reg like me cbet. And as the other villain is a donkey, we will pay me off his draws. So, it wwould be more profitable for the TAG c.r. dont u think?
It is not the best board for you to cbet, especially if the SB is a donk - he could hold lots of draws with which he is not giving up, so you might be more inclined to check behind.
This makes a donkbet of BB a good play - he gets you out of the hand or in a tough spot if you hold aces like you actually did and at the same time he protects and gets value vs the donk.