Pacific Poker - $0.10 NL - Holdem - 7 players
Hand converted by PokerTracker 3
Hero (UTG): $15.92
UTG+1: $21.08
MP: $4.07
CO: $10.00
BTN: $16.30
SB: $2.13
BB: $14.03
SB posts SB $0.05, BB posts BB $0.10
Pre Flop: ($0.15) Hero has A♦ J♥
Hero raises to $0.40, fold, MP calls $0.40, fold, fold, fold, fold
Flop: ($0.95, 2 players) K♣ T♣ Q♦
Hero bets $0.90, MP calls $0.90
Turn: ($2.75, 2 players) J♣
Hero bets $2.75, fold
MP player stats: 
Turn: I think that I couldn't have escaped from this hand vs his stack but I'm wondering about if I could have played it better. Maybe check would be better in this situation and let him bluff?
Rather make it ~$2,40 or something similar and give him room to do hero-calls even with 2pairs. And nope I wouldn't let him bluff here, he is rather passive player anyways who is willing to Check behind but while he could still hero-call here.