Like I said, I don't have a whole lot of experience with live cash games, but yeah, opening your range against super aggro players before the flop seems to make sense. If people are 3 and 4betting very light preflop, then hands like AJ become stronger than they usually are. Same for hands like KQ and middle pairs like 88, 99 and TT. Vs aggro players you can play a little looser. As long as your range is ahead of theirs you'll be good. If you see a guy showing down AT or KQ/KJ after 3 or 4betting preflop, then AJ becomes a strong hand vs him. Look around this forum and strategy videos to learn a little more about ranges.
If they are loose passive preflop (taking lots of flops), but loose aggro postflop, then set mining and flopping big draws with suited connectors sounds like a good plan. Push your big hands (JJ+ AK, AQ) hard preflop.
But if you've only played a couple of hours at this game I would put my advice on hold until you've played a few more sessions. One hour is not a big sample. You could have sat down in the middle of another players hot rush. Or one or two players at this table might be crazy loose, and the other players were just fighting to take a flop with him. One or two might have been tilting, and the others might know this while you might not. Bottom line is that these guys might have a lot of history with each other. They might play differently/well against you, or at least not make moves on you until they know you a little better.
You should stay tight and very aggressive until you have observed the regular players in this game a little more. If they stay LAG over a couple of sessions, then start opening your range like I described above. By then you should have a tight image that you can capitalise on, making your bluffs a little more successful.