Opponent: 14/9/2,3 (~200)
SB: $0.84 (42 bb)
BB: $2.02 (101 bb)
MP1: $2.44 (122 bb)
MP2: $2.16 (108 bb)
Hero (MP3): $2.32 (116 bb)
CO: $3.14 (157 bb)
BTN: $2.98 (149 bb)
Preflop: Hero is MP3 with 4♠ 4♥
2 folds, Hero raises to $0.06, CO folds, BTN calls $0.06, SB calls $0.05, BB folds
Flop: ($0.20) 9♥ 4♦ Q♦ (3 players)
SB checks, Hero bets $0.14, BTN calls $0.14, SB calls $0.14
Turn: ($0.62) 5♦ (3 players)
SB checks, Hero bets $0.44, BTN calls $0.44, SB folds
River: ($1.50) 8♦ (2 players)
Hero checks, BTN bets $0.73, Hero folds
Until the river it should be standard, then the flush hits. Would you fold on his 1/2 ps bet? Or even bet/fold? (I don't like it because I think no worse hands will call me whatsoever)