Die Daten finden sich aber z.B. hier auch wieder: bzw. kommen ggf. initial hierher:
https://www.cdc.gov/flu/about/keyfacts.htm
Why is the 3% to 11% estimate different from the previously cited 5% to 20% range?
The commonly cited 5% to 20% estimate was based on a study that examined both symptomatic and asymptomatic influenza illness, which means it also looked at people who may have had the flu but never knew it because they didn’t have any symptoms. The 3% to 11% range is an estimate of the proportion of people who have symptomatic flu illness.
bzw. hier: https://bmcinfectdis.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2334-14-480
Twenty-four studies reported 47 seasonal epidemic R values. The median R value for seasonal influenza was 1.28 (IQR: 1.19–1.37).
[...]
In the United States between 5% and 20% of the population are infected with influenza every year [2],
Oder in absoluten Zahlen https://www.cdc.gov/flu/about/burden/index.html
Da hat die USA jährlich zwischen 10 und 40 Millionen geschätzte symptomatische Influenzafälle pro Jahr. Bei Corona in der selben Zeit ähnlich viele gezählte Tests.
Das war ggf. vorher einfach ein non-issue, weil die Leute dann einfach erkältet waren oder sich ne Weile nicht wohl gefühlt haben. Jetzt haben wir durch die initiale Unsicherheit einen wahnsinnigen Fokus auf Erkältungskrankheiten. Vorher gab es aber imho auch große Erkältungswellen, wo gefühlt jeder zweite im Büro leicht bis mittelstark erkältet war und sich die Leute teilweise mit offensichtlichen Fieber durch den Alltag geschleppt haben. Das gibt es halt heute so nicht mehr.